Zwischentöne: Lift [Chinese translation]

那个漂亮女郎是谁？

总在我夜巡的时候出现

在这栋从未真正入眠的酒店

我时不时会碰见她

我已经在每层楼都见过她

她从楼内夜灯的光晕穿行过

但很快，又像一道风中的雾般离去

我不由的寒噤着捏了捏手臂

我会十分乐意与她散个步

或一同漫无目的的闲逛

她似乎在等我鼓起勇气

走过去向她攀谈邀请

我真心想与她接触

我愿意为她改变-

要是她希望我有所不同，听起来或许有点极端-

哪怕为此打破自己也好

我悄悄的问自己：是否太过痴迷？

可是答案还有什么用？

因为从没有比这迫切的愿望

我就想这样，管他的，管他代价是什么！