Zwischen Zeit und Raum [Russian translation]

[Part 1 - Nazar]:

Я навсегда избран принцем Goodlife Crew. 1

Помимо сладкой жизни у меня впереди ещё многое.

Так мало тех, кто делают что-то, все остальные просто наблюдают,

И выходят из тени нашей плохой репутации.

В поисках счастья, денег, секса и славы.

Утром забываем, что мы делали ночью.

Питаем слабость ко всему, что блестит и сверкает,

Берем, что хотим, даже если тем самым обжигаем себе пальцы.

[Falco]:

Ведь мы мужчины всё те же,

И, вы, женщины, женщины, женщины тоже,

Только знаки наши изменились, и ваши титулы тоже

Например, твой, для меня ты…

[Hook - Falco - (Nazar)]:

Ты - бенгальская царица,

Носишь на себе лишь наручные часы.

(Между временем и пространством)

(В плену между белым и серым)

Ты - императрица Казахстана,

Носишь корону, не снимая.

(Между временем и пространством)

(Снится нам одно и то же).

[Part 2 - Falco]:

Что ж, я на всю жизнь избран президентом

В клубе сыновей знатных певцов.

У нас свои идеалы.

Всё, что было у нас – это игра, женщины и джин.

Мы летим туда, мы летим сюда,

У нас постоянные перелёты.

А кто завтра ещё помнит об этом,

Тогда его точно не было с нами, только мы не кричим об этом,

Но всё ещё впереди.

[Part 3 - Nazar]:

Ведь мы мужчины всё те же, и вы, женщины, тоже!

Наши знаки изменились, и миры наши тоже.

Стоит нам осмелиться, и мы просто растаем в этой эйфории.

Станем героями и будем освещать всё пространство.

У нас один и тот же сон, но разные титулы.

Посмотри мне в глаза, ты словно видишь себя в зеркале.

Я не допущу, чтобы мы потеряли друг друга.

Я прижмусь к тебе крепко, ведь для меня ты…

[Hook - Falco - (Nazar)]:

Ты - бенгальская царица.

Но носишь на себе лишь наручные часы.

(Между временем и пространством)

(В плену между белым и серым)

Ты - императрица Казахстана,

А носишь только лишь корону.

(Между временем и пространством)

(Снится нам одно и то же).

Всё, что останется, будет настоящим.

Всё, что останется от нас будет настоящим.

1. Отсылка к треку Nazar "Goodlife Crew". В эту команду входят Берлускони, Швайнштайгер и сам Назар.