current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Zweifellos [English translation]
Zweifellos [English translation]
turnover time:2024-12-02 01:37:14
Zweifellos [English translation]

[Bridge: Tim Bendzko]

I don't know

I don't know if I can make it

Don't even know where to go

Don't know where to go

[1st verse: F.R. (Tim Bendzko)]

Hey, can someone explain it to me?

If we're getting too close to each other, we want to leave

Yet we search closeness when we're drifting apart

Who is supposed to understand all that?

When we're underway, we want to go home

When we arrive, we want to leave

Who understands all that?

Every argument (feels) like an eternity, every kiss seems too short for us

I can't understand all that

We ignore those who love us and we love those who ignore us

We need to question everything, every day

(in doubt for doubt)

We drown everything in the glass, for we are in danger every time

(to despair in doubts)

(Switch your) head off! To us not to achieve anything any more today - cheers!

To us celebrating boisterously tomorrow - cheers!

And (to us) thinking "what was all that shit about?" the day after tomorrow

At least for one night we were doubtless.

[Chorus: Tim Bendzko]

I don't know

I don't know if I can make it

Don't even know where to go

Maybe I'll start walking, but where do I arrive?

I don't know

I don't know if I can make it

Don't even know where to go

I'll just start walking, but where do I arrive?

[2nd verse: F.R. (Tim Bendzko)]

Then we woke up

And understood what the "right or wrong"

The "black-and-white" way of thinking is turning us into

Then we listened

And understood

That the uncalculable is a part of it without any ifs and buts

Then our eyes opened

Ever since then we've been constantly (*) ignoring what others have to say about us,

Then we've accepted

That even

When we are standing on the spot, the world will keep turning

Taking a decision is better than taking no decision

(in doubt for doubt)

Never again will I engage in that, I'm sick and tired

(of despairing in doubt)

Never again! To us, moving something tonight - cheers!

To us, finally starting to live- cheers!

So perfect, the moment is infinitely grand

You and I, how we are, doubtless

[Chorus: Tim Bendzko]

I don't know

I don't know if I can make it

Don't even know where to go

Maybe I'll start walking, but where do I arrive?

I don't know

I don't know if I can make it

Don't even know where to go

I'll just start walking, but where do I arrive?

I don't know

I don't know if I can make it

Don't even know where to go

Don't know where to go

I don't know

I don't know if I can make it

Don't even know where to go

Maybe I'll start walking, but where do I arrive?

I don't know

I don't know if I can make it

Don't even know where to go

I'll just start walking, but where do I arrive?

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Tim Bendzko
  • country:Germany
  • Languages:German
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.timbendzko.de/
  • Wiki:http://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Bendzko
Tim Bendzko
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved