Zvizda Danica [Russian translation]

Молодой Месяц, свисая с неба, качается как зыбка,

И касается кое-где церквей с верха колоколен.

А две звёздочки, два смешных ребёнка,

Уселись на него, как к матери на колени.

Для тебя этой ночью я левой рукой стелю постель,

А правой - с большим трудом зову тебя на землю.

Суровы полынь и куст-рогач, но я всё же найду выход,

Ибо путь к твоему сердцу в этой тьме я должен найти.

ПРИПЕВ: Эй, моя путеводная звезда,

Моя тяжкая рана души,

Приди и ляг рядом со мной.

Эй, моя фея с Велебита,

Я - твой мужчина с моря,

Который ничего не должен делать.

Я должен делать только два дела:

Тебя любить и умереть.

Если бы Адам Еву меньше держал за руку,

Точно она бы ему гнилое яблоко не дала.

Красивая женщина - это чёрт, что мужском сердцу мил

А я - слепец и дурак, всегда иду по одному следу.

Припев: