Zvizda Danica [Croatian translation]

Mlad se mjesec kao i zipka ljulja sa neba,

dotakne ga gdjegod crkva s vrha zvonika.

A dvije zvjezdice, dvoje smiješne dječice,

sjele su na njega kao u krilo majke.

Za tebe noćas lijevom rukom radim postelju,

a desnom te teškom mukom zovem na zemlju.

Tvrd je pelin i rogač, ali isto ću se snaći,

jer put do tvog srca u tom mraku moram naći.

REF: Hej, moja zvijezdo Danice,

moja ljuta ranice,

dođi, lezi kraj mene.

Hej, vilo sa Velebita,

ja sam tvoj čovjek sa mora,

koji ništa ne mora.

Moram samo stvari dvije,

tebe ljubiti i umrijeti.

Da je Adam Evu manje držao za ruku,

sigurno mu ne bi dala gnjilu jabuku.

Lijepa žena to je vrag, muškom srcu puno drag,

a ja slijepac i budala uvijek slijedim isti trag.

Ref.