Звезда [Zviezda] [English translation]

Я тебя обниму на рассвете,

Светлый волос приглажу рукою,

Его чуть растрепал за ночь ветер.

Я сегодня прощаюсь с тобою.

Я прощаюсь с твоею улыбкой,

С озорным, по-мальчишески, взглядом.

Я прощаю тебе все ошибки,

И обиды, и ласки, и радость.

Я прощаюсь с твоими ночами,

С твоей тихой ласкающей речью.

Я прощаюсь с твоею печалью,

Оба знаем мы - это не вечно.

Ровно год я тебя буду помнить,

И пускай в это утро расстанусь.

Я сегодня прощаюсь с тобою,

Мой любимый, мой нежный, мой август.

Возьму в ладонь упавшую звезду

Возьму в ладонь, горячую, как август.

До встречи, лето, в будующем году!

Пускай на землю листья лягут.

До встречи, лето, в будующем году!

Пускай на землю листья лягут.

И пусть на них обрушатся дожди,

И ветер злой свои расправит крылья.

Звезда, не остывай, ты подожди,

Пока они ещё живые.

Звезда, не остывай, ты подожди,

Пока они ещё живые.

Гори, звезда, гори в моей руке.

В последний день, нас завтра август встретит

Водой холодной в утренней реке

И жёлтым лесом на рассвете.

Водой холодной в утренней реке

И жёлтым лесом на рассвете.

Ну, а пока ласкает листья ночь,

Гори звезда и согревай их светом.

Желай им до рассвета тёплых снов,

Пока ещё хозяин лето.

Желай им до рассвета тёплых снов,

Пока ещё хозяин лето.