Звездный мост [Zvezdnyi most] [English translation]

Как странно светятся, сегодня светятся,

Невероятные глаза твои.

А ковш Медведицы, Большой Медведицы,

Как знак загадочный, плывет вдали.

Плывет вдали.

Плывут небесные, огни небесные,

Необозримою дорогой звезд.

Они над бездною, над черной бездною,

Для нас с тобой в ночи, как звездный мост.

С тобою мы, средь звезд и тьмы,

Друг друга в немыслимых далях нашли.

Чтоб Млечный путь, когда-нибудь,

Стал вечной дорогой любви.

Все может кончиться, внезапно кончиться,

Ты не теряй меня в мерцанье звезд.

Чтоб одиночество, вдруг одиночество,

Вновь не разрушило наш звездный мост.

С тобою мы, средь звезд и тьмы,

Друг друга в немыслимых далях нашли.

Чтоб Млечный путь, когда-нибудь,

Стал вечной дорогой любви.

Пусть ковш Медведицы, Большой Медведицы,

Растаяв, медленно погас вдали.

Давай надеяться, всегда надеяться,

Что может звездный мост помочь любви.

С тобою мы, средь звезд и тьмы,

Друг друга в немыслимых далях нашли.

Чтоб Млечный путь, когда-нибудь,

Стал вечной дорогой любви.

Стал вечной дорогой любви.