Звезда [Русалочка] [Zvezda [Rusalochka]] [French translation]

В полусознаньи на песке, еле дыша в ночной темноте

Выпила залпом и, не жаль эту стеклянную печаль.

Сделать так больно первый шаг, и научиться вновь дышать.

И будто бы ничего не произошло, но в сердце пламенем вдруг зажгло.

Припев:

Просто открой свои глаза, просто сияй, как никогда.

Кто эта девочка-звезда? Всё это небо - за тебя.

И даже когда темно, и солнце далеко - внутри тебя есть тепло.

Почувствуй, как твой свет сияет ярче планет, его прекрасней - нет,

Ты из груди свой свет почувствуй.

Воздух наполнен тишиной, грустно Русалочке одной.

Маленькая и глупая, у неба есть планы на тебя.

Ангелы на земле и на глубине. Они с тобой на одной волне.

Припев:

Просто открой свои глаза. Просто сияй, как никогда.

Кто эта девочка-звезда? Всё это небо - за тебя.

И даже когда темно, и солнце далеко - внутри тебя есть тепло.

Почувствуй, как твой свет сияет ярче планет, его прекрасней - нет,

Ты из груди свой свет почувствуй.

Просто открой свои глаза (Просто открой свои глаза)

Просто сияй, как никогда (Просто сияй, как никогда)

В сердце твоём живёт звезда (В сердце твоём живёт звезда)

Просто открой свои глаза.