Звезда [Zvezda] [English translation]

Ты восходила в небе унылом,

Грустившим осенним дождём,

И ночь удивилась, когда озарилась

Твоим необычным огнём,

И всё ожило, и всё заиграло,

Как будто настала весна,

И небо свой цвет, прежний цвет обретало,

Очнувшись от долгого сна.

Светила тогда ты всем заблудшим,

Теплом согревая остывшие души,

Звезда. Звезда.

И звёздочки те, что не проснулись,

Даже во сне к тебе тянулись,

Звезда. Звезда.

Но вот пролетели быстрые годы,

Успевшие всё изменить.

И ты так внезапно ушла с небосвода,

Как будто устала светить.

Чем дальше, тем меньше твой свет проникает

В сердца полюбивших тебя:

Они понимают - не понимая

И любят тебя - не любя.

Ты светишь себе, себе - и только,

Холодный твой свет не греет нисколько,

Звезда. Звезда.

А свет новых звёзд куда вернее,

Всё ярче они, а ты бледнее,

Звезда. Звезда.

Ты светишь себе, себе - и только,

Холодный твой свет не греет нисколько,

Звезда. Звезда.

А свет новых звёзд куда вернее,

Всё ярче они, а ты бледнее,

Звезда. Звезда.