current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Звезда [Zvezda] [Belarusian translation]
Звезда [Zvezda] [Belarusian translation]
turnover time:2024-12-28 17:21:33
Звезда [Zvezda] [Belarusian translation]

Вам, можа быць, адна -- з тых падаючых звёзд*…,

Можа быць, для вас, -- прэч ад гэтых слёз,

I над зямлёй – жыцця: прынясе i -- пацалунак наш (ўдом).

І можа, на крыві -- вырасце той дом,

Чысты для любвi... Можа, потым, вот:

Нашых паўшых душ -- больш не закране i зло.

Мне страшна так ужо -- больш не будзе зусім,

Я -- раненае сэрца – на рванай душы.

Зламанае жыццё -- бескарысны матыў,

Я так хачу забыць -- сваю смерць ў паранджы.

Iх: сонца i пяскi -- боты нам пячы,

За кароткі мiг -- мы змаглі знайсці:

Тысячы шляхi, складзены з магіл, нам з іх не сысці.

І, можа быць, каму -- не дамо сваёй рукі…,

Можа, i таму, што у нас ўнутры:

Лёд аскепкамі, -- зоркi той няма яго зпаліць**.

Мне страшна ўжо нiколi… (так…) не будзе далей,

Параненае сэрца -- з ірванай душы.

Зламанае жыццё -- бескарысны сюжэт,

Мне помнiць -- не хачу -- сваю смерць ў паранджы.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Kukryniksy
  • country:Russia
  • Languages:Russian, English
  • Genre:Alternative, Punk
  • Official site:http://www.kukry.ru/
  • Wiki:http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B_(%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0)
Kukryniksy
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved