Zver [Belarusian translation]

Цяпер (Зараз) -- я што звер паранены,

Дрэнна мне -- ад тваёй няслушнасці.

Здрадзіла -- слоў мякчэй тут не знайсці.

Бач, няна́вісць ўжо кіпіць, (Ненавіджу, бач, ужо/цябе,)

Але ўчора толькі быў – гатовы…

Жыццё табе аддаць.

Прыпеў:

Але так кажуць (А чу́ткі ўюцца), --

Што быў табе ўсё ж верны.

Што, як святы я --

граху асцерагаўся.

А ты ў граху загра́зла (увязла),

Другіх мужчын скрывала...

Знай, --

такім запе́рта (закрыта) брама ў рай.

Знаю, -- га́ньба ўся/та раскрылася,

Знаць не знала, -- пра цябе што кажуць там

(Я не знала, -- плётак ро́зных пра цябе).

Здрадзіў ты -- слоў мякчэ́й не адшукаць.

Бач, няна́вісць распаліў (ўжо-кіпіць)

(Ненаві́джу) бач, ужо́/цябе)!

Добра, здра́джваў ты, нехай! Ну! -- што ж...

А не дару́е Бог! (А Бог не вы́бачы́ць!)

Прыпеў:

А плёткі віюцца:

Табе была́ я вернай!

Што/Ды як святая --

граху асцерагалась.

А ты -- ў граху павязнуў,

Другіх заўжды́ (жанчы́н) «хава́ў» ты...

Знай, --

такія не трапля́юць ў рай.

(х2)

І кру́цяць плёткі (А плёткі ўюцца):

Табе я верны ўсё ж быў.

Што, як святы я --

граху заўжды цураўся…

А грэшнай ты вядо́ма, --

Другіх мужчын уто́йваць...

Знай! --

такім зачы́нен шлях у рай.