ずれてる [Zureteru] [Spanish translation]

Después de la escuela, nosotros dos... Este tipo de cosas son muy vergonzosas.

Tan abrupto, es algo raro ¿Verdad? Lo sé.

Así que, solo un rato, tomémonos una hora.

Quiero saber mucho, mucho más sobre ti

Carped eyelashes*

Mi corazón aletea todos los días

Secretamente huyo de las miradas presuntuosas, ¡si me descubren seria malo!

Ya me cansé. Tú, tú siempre brillas tan fuerte

Cuando te veo entre parpadeos, inconscientemente sonrío

Desde el inicio, siempre me han visto como la chica rara

Todos aman los zapatos de plataforma, ¿Quien está proyectado en el lente?

Esa chica que se le ha apegado recientemente, esa chica pecosa,

¿Quien es ella?

Podría ser... ¿Su tan mencionada novia?

Actuando sin pensar, recobrando mi forma de ser, la confianza es necesaria,

Para recordar tus triunfos. Tienes que pulir los minerales para que brillen más que cualquiera.

No perderé contra mis enemigos naturales, ¿Cierto, cariño?

¿Cual chica es TU chica?

Es inútil. Sin dudar, exterminar, sin dejar a una sola criatura viva.

Esto, esto y esto.

Escogiendo todos los objetos bonitos

Contactos de color, lápiz para ojos,

Rimel, rubor

Asegúrate de no haber olvidado las bases del maquillaje

Los gastos en la moda son necesarios

¿Dinero? No. Los sentimientos son importantes.

Aún cuando siento que ya no puedo más, es por ti que no me rindo.

Pero, honestamente, eso es copiarle a alguien mas

¿Me han descubierto? Claro que no. Después de todo, soy una mujer perfecta.

Entonces, entonces... Tendremos una gran conversación, ¿eh? ¿Que? Miradas de reojo. ¿Que? ¿Quien?

Esa chica joven aparece... Es tan molesta

Hay un estúpido hedor en el aire, es realmente persistente ¿No es así?

Lo entiendo, perdí este encuentro

Los veloces parpadeos, ambos corazones se encienden, 1, 2...

Censurado Beepbeepbeep, es un avance, un abordaje veloz

"Probando, probando" probando el mike* probando, probando. Es destructivo pero vamos, vamos a empezar el juego de chicas, el sonido de una declaración de guerra.

Yo soy la numero una, el es el numero uno

La heroína de esta tragedia está girando dentro de mi

Y siempre el héroe se encuentra en el lado opuesto del limite, así que...

Mal momento, descarrilamiento inmediato

Mi furiosa yo aparece y nadie se da cuenta, personas ordinarias.

Golpe, patada, guardia, láser, salto, correr, Lariat

Los conflictos entre mujeres son feos, la apariencia construida se empieza a disolver.

La gran marcha de monstruos sórdidos

La linda magia del cyborg llega deshecha

Apresúrate, apresúrate, mas rápido que ninguno, tómalo

Ahora divergencia, consumos masivos

Grandes edificios de almacenamiento

Esta momentánea ciudad celosa, no la veo

Esas chicas que piden demasiado están enamoradas del amor, ××××sist*

De cualquier forma, si estas apuntando a algo, Mona Lisa

Es verdad, lo único que todos cargan son espejos de mano.