Es war ein kalter Wintertag
und Leningrad war dicht,
das Grauen vor den Toren lag,
doch Du kamst durch zum Licht.
Die Mutter war evakuiert,
die Heimat hat gebebt,
doch Dir, zum Glück, ist nichts passiert
und Du hast überlebt!
Die Liebe gab das Leben Dir,
so hast Du es geschafft,
zusammen feiern heute wir,
bewundern Deine Kraft.
Was hast Du alles noch geseh'n
in all der langen Zeit,
was kam und ging, was blieb besteh'n,
was macht die Seele weit?
Dein Herz ist weit, so wie Dein Land,
und Du bist ein Poet,
ich hoffe, dass das Glück Dich fand
und ewig zu Dir steht!
Ich wünsche Dir all dieses Glück,
Gesundheit bleibe Dir!
Auf unsre Freundschaft schau zurück,
die Du gefunden hier.
Und blicke auch nach vorne dann,
denn Gutes steht bereit,
das Dich noch überraschen kann,
auch jetzt, wenn's draußen schneit.
Es war ein kalter Wintertag,
und Winter ist auch nun,
doch unser Herz uns wärmen mag
im Reden und im Tun.