Zuhause [Dutch translation]

We dansen vermomd,

en we gaan drinken met valse baarden.

Tot de hemel brandt,

op de weg naar huis,

en stelen fruit uit verboden tuinen.

Mijn hart is een camper,

en ik wil gaan zeilen,

en elke dag is alles nieuw.

En alles is goed,

niets maakt mij bang.

En ik ben je altijd nog trouw.

Alleen jouw lieve gezicht

maakt dat ik thuis ben op deze wereld.

Daarvoor blijf ik hier

en daarvoor kom ik terug,

en daarvoor kunnen jullie me

allemaal gestolen zijn.

Ik heb verloren bagage,

het is ergens, maar

nog altijd van mij - en

Alleen jouw lieve gezicht

maakt dat ik thuis ben op deze wereld.

Een zendmast zend uit

en ik heb mijn rakettenrugzak op.

Ik moet er weer vandoor,

ik moet heel hoog naar boven.

En ik doe veel moeite om alleen

tevreden te zijn

en misschien ziet het er zo uit.

Dan ben ik uiteindelijk tevreden

maar, dus niet thuis - want

Alleen jouw lieve gezicht

maakt dat ik thuis ben op deze wereld.