Zuckerpuppen [Czech translation]

Nosí vysoké podpadky a jen jediné v mysli:

Jdeme tančit v sobotu večer.

Zrudnou jim líčka, spona v jejich vlasech,

Lokýnky se jim stočí,

Stojí tady s vyfoukaným účesem.

V pohyblivých botách si hodlají dát slízat zmrzlinu,

Jsou roztomilé jako cukroví, jako malinová zmrzlina,

Jednoduše neodolatelné.

Pokud budou vypadat takhle déle,

Tak jim srdce vyletí z očí.

Když cukrové panenky hýbou nestoudně lopatkami, tak

Musíš je milovat nebo opustit.

S rudou spodničkou a jejich skuhráním,

Tak nedokážeš odolat této ďáblovo práci.

Povídám, lásko, doháníš mě k šílenství.

Povídám, brouku, nemiluješ mě hodně?

Když retro vzhled potká dámské šaty, tak

To si žádá o rtěnku tak sladkou jako cukr.

To je lesk očních stínů, co oslní muže.

Tečky na šatech jsou ozdobné.

Oznámila mi, když procházela:

Možná si zažádám nebo bys radši šel tančit?

Jak to bývalo,

Rock 'n Roll a parketu,

Pokud budou vypadat takhle déle,

Tak jim srdce vyletí z očí.

Když cukrové panenky hýbou nestoudně lopatkami, tak

Musíš je milovat nebo opustit.

S rudou spodničkou a jejich skuhráním,

Tak nedokážeš odolat této ďáblovo práci.

Povídám, lásko, doháníš mě k šílenství.

Povídám, brouku, nemiluješ mě hodně?

Nemiluješ mě dost? 2x