Zucchero [German translation]

Liebe könnte wie Zucker sein

wenn das Wenn und das Aber nicht wäre

Wenn mir einer mal gut gefällt

kommt dann Abend bestimmt nicht mehr her

der Erste war nicht mehr treu

der Zweite war nicht mehr frei

Er hatte eine Frau und Bambini hatte er schon drei

so geht es mir nicht allein

so geht es heut Millionen

am Tiber und am Po

am Main und am Rhein

Liebe könnte wie Zucker sein

wenn das Wenn und das Aber nicht wäre

Wenn mir einer mal gut gefällt

kommt dann Abend bestimmt nicht mehr her

doch ich weiß doch ich weiß

eines Tages kommt einer und er lädt mich ein

Liebe könnte wie Zucker sein

wenn das Wenn und das Aber nicht wäre

Wenn mir einer mal gut gefällt

kommt dann Abend bestimmt nicht mehr her

der Dritte war mir zu schön

der Vierte war Kapitän

der fuhr immerzu von Rio nach Athen

so geht es mir nicht allein

so geht es heut Millionen

Doch immer frage ich mich

warum muß das so sein

Liebe könnte wie Zucker sein

wenn das Wenn und das Aber nicht wäre

Wenn mir einer mal gut gefällt

kommt dann Abend bestimmt nicht mehr her

doch ich weiß doch ich weiß

eines Tages kommt einer und er lädt mich ein

dann wird Liebe wie Zucker sein

und das merke ich daran wie es glückt

dann wird Liebe wie Zucker sein

weil das endlich der Richtige ist