Zu dir [English translation]

I won't accept it

-not for a single moment!

What's amazing,

-makes no sense to me-

because your lightness

remains so omnipresent...

I want to you!

When the dragonflies buzz...

Because Summer starts...

and with so much light..

my heart alone doesn't shine!

Because I don't understand anything...

Because I only lose myself...

I want to you.

When I'm chatting a bit...

Surrounded by pretty folks...

When the flattery,

is about to rise to my head...

When I -of hot air-

can only beg for help...

I want to you... I want to you!

Only when I beg for help...

When it gets dark...

and I'm stumbling through nirvana...

When the solution's missing...

Because nowadays I miscount each time!

Your last sound sounded so long ago

And also your soul I miss so much!

When no pair of eyes

are the color of yours...

And your safety

doesn't shine out of others' glances

When inside the phone,

your voice doesn't live...

I want to you, I want to you...

Because living's only worth it,

when you emphasize me,

I want to you!

I won't accept it

-not for a single moment!

What's amazing,

-makes no sense to me!

Because spanned all over my heart,

lies the memory:

"She'll always stay young!"

Because spanned all over my heart,

lies the memory:

"She'll always stay young!"