Zu Deinem dritten Geburtstag [English translation]

Ich seh die Türklinke ganz langsam runtergehen

Ich ahne Dich davor auf Zehenspitzen stehen

Und stillvergnügt strahlend kommst Du zu mir herein

Und tauchst den dunklen Raum in einen hellen Schein

Grad so wie in mein Zimmer eben

Kamst Du in mein Leben

Und jetzt, da meine Jugend geht, bringst Du ein Stück

Verlorener Kindheit mir zurück

Du bist gekommen und hast mir einfach die Welt

Nochmal in Frage, nochmal auf den Kopf gestellt

Wie leicht Du mich aus den gewohnten Gleisen bringst

Alles Gelernte neu zu überdenken zwingst

Und wenn mich Ängste schweigsam machen

Zerstreut sie Dein Lachen

Und wenn Enttäuschung mich bedrückt, bringst Du ein Stück

Hoffnung und Zuversicht zurück

Mein freundliches, mein sanftes, mein zärtliches Kind

So unbeschwert und frei, eine Feder im Wind

Ein Neubeginn, ein Silberstreif am Horizont

Ein guter Grund, für den es sich zu leben lohnt

Du wehst mir wie ein Frühlingsmorgen

Durch die Alltagssorgen

Und bringst, wo ich nun wacher träume, mir ein Stück

Freiheit und Fantasie zurück