Золотые воды Ганга [Zolotye vody Ganga] [Polish translation]

Mądrość - wielki dar...

Czasem jednak na pewno

Nudno jest być mądrym...

Ze swojego głupiego nieba,

Głupia ja uśmiecham się do ciebie,

Buddo z brązu...

Zrezygnuję z ziemskich pragnień,

Tylko zostań ze mną...

W miejsce narodzin i śmierci

Podaruj mi spokój...

Leżę w purpurowej wannie

Nade mną śpiewają zaczarowane ptaki

Złote wody Gangesu

Obmywają moje rzęsy

Nie chcę tutaj być,

Nie chcę być już nigdzie,

Wymaż moje myśli...

Nie potrafię latać,

Udowadniać i potwierdzać, -

To dłużej nie ma sensu...

Mój miły, możesz spać spokojnie,

Możesz wyłączyć światło.

Nikogo już nie trzeba ratować

Już nie, nie...

Leżę w purpurowej wannie

Nade mną śpiewają zaczarowane ptaki

Złote wody Gangesu

Obmywają moje rzęsy

Mądrość - wielki dar...

Czasem jednak na pewno

Nudno jest być mądrym...

Zamykam oczy,

Aby ujrzeć twoje niebo,

Złudny Buddo...

W tej rzece jest trochę zbyt wiele łez,

Lecz pochłonie je Ocean...

Pożegnam się z tobą na dobre,

Moja złota rzeko...

Leżę w purpurowej wannie

Nade mną śpiewają zaczarowane ptaki

Złote wody Gangesu

Obmywają moje rzęsy.