زلف بر باد [Zolf bar bad] [Turkish translation]

zolf bar bad made ta nadahi bar badam

naz bonyad makon ta nakani bonyadam

mey makhor ba hame kas ta nakhoram khone jegar

sar makesh ta nakeshad sar be falak faryadam

shohreye shahr masho ta nanaham sar dar kooh

shore shirin manama ta nakoni farhadam

rahm kon bar mane meskin o be faryadam ras

ta be khake dare assef naresad faryadam

Hafez az joore to hasha ke begardanad roy

man az an rooz ke dar bande toam azadam

mey makhor ba hame kas ta nakhoram khone jegar

sar makesh ta nakeshad sar be falak faryadam

zolf ra halghe makoon ta nakoni dar bandam

tore ra tab made ta nadahi bad badam

yare bigane masho ta nabari az khisham

ghame aghyar makhor ta nakoni nashadam

rokh bar afroze ke faregh koni az barge golam

ghad barafraz ke az sarv koni azadam

sham'e har jam' masho varna besoozi mara

yade har ghoom makon ta naravi az yadam

zolf bar bad made ta nadahi bar badam

naz bonyad makon ta nakani bonyadam