Zogen einst fünf wilde Schwäne [Polish translation]

Leciało kiedyś pięć dzikich łabędzi,

Łabędzi świetliście białych i pięknych.

Leciało kiedyś pięć dzikich łabędzi,

Łabędzi świetliście białych i pięknych.

Śpiewaj, śpiewaj, i co się stało?

Żadne oko ich już nie widziało.

Śpiewaj, śpiewaj, i co się stało?

Żadne oko ich już nie widziało.

Rosło kiedyś pięć młodych brzózek

Zielonych i świeżych nad potoku brzegiem.

Rosło kiedyś pięć młodych brzózek

Zielonych i świeżych nad potoku brzegiem.

Śpiewaj, śpiewaj, i co się stało?

Żadna z nich kwitnąć nie zaczęła.

Śpiewaj, śpiewaj, i co się stało?

Żadna z nich kwitnąć nie zaczęła.

Poszło kiedyś pięciu młodzianów

Dumnych, odważnych na wojnę w świat.

Poszło kiedyś pięciu młodzianów

Dumnych, odważnych na wojnę w świat.

Śpiewaj, śpiewaj, i co się stało?

Żaden z nich do domu nie wraca.

Śpiewaj, śpiewaj, i co się stało?

Żaden z nich do domu nie wraca.

Rosło raz kiedyś pięć młodych dziewcząt

Szczupłych i pięknych nad Niemna brzegiem.

Rosło raz kiedyś pięć młodych dziewcząt

Szczupłych i pięknych nad Niemna brzegiem.

Śpiewaj, śpiewaj, i co się stało?

Zaręczynowego wianka nie uwiła żadna.

Śpiewaj, śpiewaj, i co się stało?

Zaręczynowego wianka nie uwiła żadna.