Знак Водолея [Znak Vodoleya] [Portuguese translation]

Me prometeram que tudo iria se arranjar

Que o meu coração poderia aguentar os insultos.

Mas ninguém perguntou ao meu coração e nem a mim!

Me prometeram que tudo iria dar certo,

Se eu sofresse o bastante.

Até me deram força, mas me privaram da paciência

Constelações, suas canções são justas?

São sensatas? São racionais?

Pra quê inventaram vocês?

Inventaram!

Refrão:

Signo de aquário! Eu abri mão de tudo e não me arrependo de nada!

Abri mão de tudo e não sobrou nada,

E ao meu lado tantas pessoas se perderam!

Eu já não me incomodo* com esse sentimento há um século.

Abri mão de tudo e não me arrependo de nada!

Estou voando apesar do pilotos automáticos,

Vivo independente dos horóscopos!

No meu coração não há amor,

Há a estranha certeza de alguém.

As palavras estranhas de alguém, eu as esquecerei no nascer do sol.

Eu entrelaço meus pensamentos nas lágrimas.

Acredito no destino e não acredito nas estrelas!

Eu mesma decidi tudo! Eu só respondo por mim!

Constelações, suas canções são justas?

São sensatas? São racionais?

Pra quê inventaram vocês?

Inventaram!

Refrão:

Signo de aquário! Eu abri mão de tudo e não me arrependo de nada!

Abri mão de tudo e não sobrou nada,

E ao meu lado tantas pessoas se perderam!

Eu já não me incomodo* com esse sentimento há um século.

Abri mão de tudo e não me arrependo de nada!

Estou voando apesar do pilotos automáticos,

Vivo independente dos horóscopos!