Знаешь ли ты [Znaesh' li ty] [Japanese translation]

あなたの為に生きることにすっかり慣れてしまっていた私。

朝日を浴びて私ではない人とどんなふうに目を覚ましたか聞く。

開け放った窓に、息をするのがこんなにも楽になったわ。

彼女に一つだけ

言っておきたいことがある。

知っていた？

痛みも気に留めず

夜道を裸足で歩いたわ。

彼の心は今はもうあなたの手の中。

なくさないで

壊さないで。

灰になった愛を両手に抱えて運ぶために

夜道を足を血に染めながら。

彼の脈は今はもうあなたの瞳に映っている。

なくさないで

壊さないで。

灰色の1月の雨が彼の窓を叩くといい。

抱き締めるのは私じゃなくても、

私を覚えている。

思いがけず私の名前を口にすればいい。

全て覚えていることを黙っていればいい。

窓の外ではいまいましい嫌な雨が街灯を灯し出す。

私の優しい少年、どうか震える私を許してね。

泣きながら囁いた静かなさよなら。

忘れないで。忘れないで。