Знаешь ли ты [Znaesh' li ty] [Croatian translation]

Navikla sam živjeti samo s tobom, samo s tobom

Susretat zoru i čuti kako se ne budiš kraj mene

Postalo mi je tako lako disati kraj otvorenog prozora

I ponavljati joj samo jedno:

Znaš li da sam duž noćnih staza hodala bosa

ne žaleći svoja stopala

Srce je njegovo sad u tvojim rukama

Nemoj ga izgubiti niti slomiti

da ne bih nosila duž noćnih staza

pepeo ljubavi u rukama, udarajući nogama do krvi

Puls je njegov sad u tvojim očima

Nemoj ga izgubiti niti slomiti

I pusti sivu kišu da lupa od njegov prozor u Siječnju

Neka me ne grli ali nek me se ipak sjeća

I neka iznenada glasno izgovori moje ime

I neka ne govori da se ipak svega sjeća

A vani prokleta kiša gasi ulične svjetiljke

A ti moj dragi dečko mi oprosti što drhtim

I iako sam kroz suze tiho prošaptala ''zbogom''

Ne zaboravi, ne zaboravi

Znaš li da sam duž noćnih staza hodala bosa

ne žaleći svoja stopala

Srce je njegovo sad u tvojim rukama

Nemoj ga izgubiti niti slomiti

da ne bih nosila duž noćnih staza

pepeo ljubavi u rukama, udarajući nogama do krvi

Puls je njegov sad u tvojim očima

Nemoj ga izgubiti niti slomiti