Özlemedin Mi [Arabic translation]

لم أنسَ بعدُ أفعالكَ

يعني إذا ما خطوتَ خطوةً واحدةَ فستنزفُ دماً

لا تنسَ أنَّ من يُحبُّ مرةً فلا يُحبُّ بعدها

لو على الأقل يستطيعُ جلدكَ التخلصَ من ذنبهِ

شيئا فشيئا تتشابهُ البِحارُ بالنسبةِ لك

في هذه الفترة تكون هادئة تارةً وهائجةً تارةً أخرى

بينما (تُسمعُ) خُطواتكَ الواحدة بعد الأخرى في الأزقةِ

حتى وأنت ذاهبٌ لازلتَ معي

ألم تشتقْ (إلي) ألم تشتق

كفاك اختلاقا للأعذار، ألا تشتاق إليَّ

عندما تتنحى جانبًا، عندما تتكئُ على الحائطِ

ألا تفكرُ (بي) عندما تُغمضُ عينيك

عندما تتنحى جانبًا، عندما تتكئُ على الحائطِ

ألا يُحزِنكَ الأمر بنيسان كلِّ شيءٍ يخُصُنا

لا الرمادُ ولا الدخانُ بمقدورهِ تغطيةُ الأمرِكُليًّا

إذا ما تخليتُ أنا عن الحبِّ فقلبي لن يفعلَ ذلك

لا يزالُ قلبي يسألني عنكَ

ولساني يقولُ ما يدورُ بداخلي

شيئا فشيئا تتشابهُ البِحارُ بالنسبةِ لك