Злая кровь [Zlaya krov'] [French translation]

Le temps n'attend pas.

Qu'on s'avance au premier rang,

ou prudemment sur les côtés,

on essaye de se protéger,

et pourtant on tente à nouveau

le sort.

Reste avec moi, ne me laisse pas tomber.

Une goutte de poison ne fera pas de mal.

Et j'avance, j'avance,

et le sang mauvais bouillonne dans mes veines,

et le sang mauvais bouillonne dans mes veines.

Et j'avance, j'avance,

sans même savoir où je vais,

sans même savoir où je vais.

C'est un conte cruel

où nous errons

comme sous tension,

perdus dans les mirages

et les noires chimères

monstrueuses.

Reste avec moi, ne me laisse pas tomber.

Une goutte de poison ne fera pas de mal.

Et j'avance, j'avance,

et le sang mauvais bouillonne dans mes veines,

et le sang mauvais bouillonne dans mes veines.

Et j'avance, j'avance encore,

sans même savoir où je vais,

sans même savoir où je vais.

Les enfants sont sévères,

mais les vieillards

ont des gestes enjoués.

Sous le masque des ans,

un sourire en coin

réapparaît sur leur visage.

Reste avec moi, ne me laisse pas tomber.

Une goutte de poison ne fera pas de mal.

Et j'avance, j'avance,

et le sang mauvais bouillonne dans mes veines,

et le sang mauvais bouillonne dans mes veines.

Et j'avance, j'avance,

sans même savoir où je vais,

sans même savoir où je vais.