Zlato, srećan put [English translation]

Darling, happy tails towards my embrace.

In front of your feet I throw myself.

I’m lying here alone, tired of my dreams.

And my heart tightens, skipping over you.

Ref.

There is nothing new, since you haven’t been here.

There is no one new, in my arms.

Darling, happy trails towards my embrace.

The earth upon which you walk is singing.

I will stop all storms, winds

Just so you come to me, happily arrive.

Ref. (2x)