Zivot je lijep [Russian translation]

Милая, почему ты плачешь, кто тебя тронул ?

Может быть, вон тот шалопай,

который играл музыку группы Doors ?

Ай-ай, ай-ай, ай-ай.

во что ты себя превратила.

Ну, давай, укороти юбку,

на улице май месяц.

Верни туфелькам их былой блеск,

давай, двигай попой и распусти волосы из "хвоста".

Жизнь прекрасна.

ПРИПЕВ:

Давай, выходи из дома,

прекрати думать о вчерашнем дне.

Давай, выходи из дома,

ведь жизнь прекрасна.

Ша-ла-ла-ла-ла.

Давай, выходи из дома,

прекрати думать о вчерашнем дне.

Давай, выходи из дома,

ведь жизнь прекрасна.

Когда любишь искренно,

иногда становишься слепым,

но жизнь так прекрасно.

Открой жалюзи, на улице день.

Мы промокнем вместе под дождём,

вот я выбросил зонтик.

Всё в равновесии

в жизни и в при-природе.

Иногда каждому бывает трудно,

иногда любому грустно,

иногда погода хорошая,

а иногда - плохая.

Всё в равновесии

в жизни и в при-природе.

Чувствую, что у тебя в душе что-то растёт.

Чувствую, что у меня в душе растёт что-то.

Чувствую, что в наших душах что-то растёт.

Припев:

Давай, ша-ла-ла-ла-ла.

(3х)