Zivot Da Stane Ne Sme [Russian translation]

Если однажды я не вернусь,

Ты не жалей и не плачь;

Всё, чего я рукой коснусь,

То или поврежу или сокрушу.

Лучше, чтоб меня не было,

Если твою любовь я уничтожу.

Не могу это проклятие носить на душе.

ПРИПЕВ:

Не опускай на окна жалюзи,

Улыбнись каждому, кто тебе встретится;

Не позволь слезам литься как из родника,

Жизнь не должна остановиться.

Не опускай на окна жалюзи,

Улыбнись каждому, кто тебе встретится;

Веселись с нашими старыми песнями.

Жизнь не должна остановиться,

Жизнь не должна остановиться.

Если я однажды не вернусь,

Ты подними голову и продолжи дальше;

Примирись с судьбой,

Но меня сохрани в сердце своём.

Лучше, чтоб меня не было,

Если твою любовь я уничтожу.

Не могу это проклятие носить на душе.