Zitti e buoni [Ukrainian translation]

Хіба ти знаєш, про що мова?

Я весь брудний, сцена готова,

Тож із цигаркою в руці я

Здолаю кожну перешкоду.

Пробач, та я усе ще вірю:

Успіх прийде, ми вже в ефірі.

Готуюся зазнати горя,

Але не скорюся зневірі.

Добрий вечір, пані, панове,

Готуйте акторів,

Буде галас, повірте на слово.

Сядьте швидко, зараз цить! Всім тихо!

Які дивні люди, я тут випадково,

Забагато просидів в полоні -

Виб’ю двері, перетну кордони,

Як альпіністи, подивлюся горі.

Вибач, звісно, мамо, знаю, це шаленство, та

Може, я й божевільний, але зовсім інакший,

Може, ти й божевільна, але зовсім інакша,

Може, ми й божевільні, але зовсім інакші,

Може, ми й божевільні, але зовсім інакші.

Ні

Я списав все віршами й прозою,

Я бачив сіль, потім сльози та

Тих людей на машинах,

На нескорених вершинах.

Я написав на надгробку,

Що Бог - це просто підробка,

Та щойно ти втямиш час,

То з забуття йди до нас.

Жодним вітрам не спинити

Потік природної сили,

Що ти від неї сп’янієш

І від тепла спопелієш.

Треба рушати й летіти

Попри поширені міфи,

Щоби мене зупинити,

Спробуй зрізати крила,

Бо

Може, я й божевільний, але зовсім інакший,

Може, ти й божевільна, але зовсім інакша,

Може, ми й божевільні, але зовсім інакші,

Може, ми й божевільні, але зовсім інакші.

Кажуть дурниці усюди,

Кажуть, не знаючи, люди,

Прошу, візьми мене туди,

Де є трохи повітря в груди.

Кажуть дурниці усюди,

Кажуть, не знаючи, люди,

Прошу, візьми мене туди,

Де є трохи повітря в груди.

Кажуть дурниці усюди,

Кажуть, не знаючи, люди,

Прошу, візьми мене туди,

Де є трохи повітря в груди.

Може, я й божевільний, але зовсім інакший,

Може, ти й божевільна, але зовсім інакша,

Може, ми й божевільні, але зовсім інакші,

Може, ми й божевільні, але зовсім інакші.

Ні, ми з ними зовсім не схожі.