Ζήσε λέω στην καρδιά [Zise leo stin kardia] [English translation]

Βλέπω την καρδιά μου,

μες' την μοναξιά.

Μπαίνει στο σκοτάδι,

όλο πιο βαθιά.

Πίσω της κοιτάζει μήπως και σε δει,

όμως δεν σε βλέπει, μόνη προχωρεί.

Βλέπω την καρδιά μου,

δίχως πια χαρά.

Αγαπάμε λέει μόνο μία φορά.

Τρέμει στο όνομα σου,

κλαίει με λυγμό.

Θα μου την σκοτώσεις,

με τον χωρισμό.

"Ζήσε" λέω στην καρδιά,

μα εκείνη απαντά,

"δεν την θέλω την ζωή,

αν δεν είμαστε μαζί".

"Ζήσε" λέω "μην πονάς,

μάθε τώρα να ξεχνάς",

μα η καρδιά μου η τρελή,

σε θυμάται πιο πολύ.

Άυπνη η καρδιά μου,

πάλι ξενυχτά,

σε σκιές του δρόμου,

σε αναζητά.

"Πέταξε" της λέω,

"σ' άλλον ουρανό",

"πήρε τα φτερά μου",

λέει"και πονώ".

Και έχω την καρδιά μου,

άρρωστη βαριά,

Πως θα την γιατρέψω,

από 'σένα πια;

Λόγια δεν ακούει,

ούτε συμβουλές,

λέει θα γυρίσεις,

αύριο και χτες.

"Ζήσε" λέω στην καρδιά,

μα εκείνη απαντά,

"δεν την θέλω την ζωή,

αν δεν είμαστε μαζί".

"Ζήσε" λέω "μην πονάς,

μάθε τώρα να ξεχνάς",

μα η καρδιά μου η τρελή,

σε θυμάται πιο πολύ.