Zip A Doo Wah [English translation]

Zip a doo wah, that means I love you

And that I'm sentimental over you

Zip a doo wah, that means I love you

And that it's ruining my mental health

All the songs I love

They're always about the same thing

"I love you" is the only thing I love

Love, love, love, love

Zip a doo wah, that means I love you

And that I'm sentimental over you

Zip a doo wah, that means I love you

And that it's ruining my mental health

I don't really want

To know how to write it down

I know how to shout it out loud

That's enough for me

You always tell me that I've got nothing where my brain should be

Maybe you're right, but you're always on my mind

I wouldn't dare to call you nothing, but I'm just following your logic

You're the one who said it

Zip a doo wah, that means I love you

And that I'm sentimental over you

Zip a doo wah, that means I love you

And that it's ruining my mental health

You can think whatever you want

I don't show my I.Q.1

I'm not that kind of girl

Did you get that?

You always tell me that I've got nothing where my brain should be

Maybe you're right, but you're always on my mind

I wouldn't dare to call you nothing, but I'm just following your logic

You're the one who said it

Zip a doo wah, that means I love you

And that I'm sentimental over you

Zip a doo wah, that means I love you

And that it's ruining my mental health

You only give me failing grades

I'm your ravishing idiot

And that's all, then I disappear

Later, pal

You only give me failing grades

I'm your ravishing idiot

And that's all, then I disappear

Later, pal

Zip a doo wah, that means I love you

And that I'm sentimental over you

Zip a doo wah, that means I love you

And that it's ruining my mental health

Zip a doo wah, that means I love you

And that I'm sentimental over you

Zip a doo wah, that means I love you

And that it's ruining my mental health

Zip a doo wah, that means I love you

And that I'm sentimental over you

Zip a doo wah, that means I love you

And that it's ruining my mental health

1. Q.I. sounds almost just like "couilles", which is an informal way to say "balls, testicles", hence the next two lines.