Zinnsoldat [French translation]

Ma reine, j'ai oublié

Qui ou ce que j'étais

Un simple petit soldat de plomb

Pour qui le feu ne ressent aucune compassion

Le soldat de plomb, inébranlable

Sur le champ de bataille, peint de couleurs vives

S'en va valeureusement en guerre

Pour la reine, il est en amour

Il pense à elle et chante une chanson

Joue avec moi, ma patrie

Montre-moi la voie qui me mène à elle

Tends-moi la main

Joue avec moi, ma patrie

Montre-moi la voie qui me mène à elle

Tends-moi la main

Patrie

La première secousse, la terre tremble

Voilà qu'une tour ne tient plus debout

Il traversera les flammes pour elle

La reverra-t-il un jour ?

Il pense à elle et chante une chanson

Joue avec moi, ma patrie

Montre-moi la voie qui me mène à elle

Tends-moi la main

Joue avec moi, ma patrie

Montre-moi la voie qui me mène à elle

Tends-moi la main

Patrie

Ma reine, j'ai oublié

Qui ou ce que j'étais

Un simple petit soldat de plomb

Pour qui le feu ne ressent aucune compassion

Désormais, l'armée chante ma chanson

Joue avec moi, ma patrie

Montre-moi la voie qui me mène à elle

Tends-moi la main

Joue avec moi, ma patrie

Montre-moi la voie qui me mène à elle

Tends-moi la main

Patrie

Joue avec moi, ma patrie