Зимняя сказка [Zimnyaya skazka] [Esperanto translation]

Когда зимний вечер

Уснет тихим сном,

Сосульками ветер

Звенит за окном,

Луна потихоньку

Из снега встает

И желтым цыпленком

По небу плывет.

А в окна струится

Сиреневый свет

На хвою ложится

Серебряный снег,

И, словно снежинки,

В ночной тишине

Хорошие сны

Прилетают ко мне.

Ах, что вы хотите,

Хорошие сны?

Вы мне расскажите

О тропах лесных,

Где все, словно в сказке,

Где - сказка сама -

Красавица русская

Бродит зима.

Но что это? Холод

На землю упал,

И небо погасло,

Как синий кристалл.

Тот желтый цыпленок,

Что в небе гулял,

Все белые звезды,

Как зерна, склевал.