Зимняя Роза [Zimnyaya roza] [Serbian translation]

zimsko ružo

mi smo se sreli sa tobom na uglu.

ti si stajala u kaputu sa okovratnikom

ti si rekla"saću da umerm"

popili smo gorilku

Ti si mrdala levom nogom

Šteta što umesto tebe u ovom ogledalu

se reflektuje neko drugi

a sveštenik na stadionu

nije znao da ti igraš na ledu

kako je mnpo štetnih materija tog dana

bilo bačeno u sredinu koja nas okružuje

kad bi svet bio stariji hiljadu godina

on ne bi mogao da te pročita

ali meni je svejedn,ja te volim

baštakvu kakva si

mi smo se sreli u 73 ćem(kvartalu)

kolege na Almaznom Putu

imala si tad skvot u Luvru

tamo je još dole bilo skladište DMT

tvoj otac je zvao iz Bajkonura

da je kupio propusnice

šteta što su momci iz"Bader i Majhof"

propili tvoje softe

a ti si imala naviku da pričašu snu

tako sam saznao o tvojoj paranji

ali ti znaš da možeš biti mirna

ja nikom ništa neću reči

sećaš se imala si japanca

iz čajne škole Džoši Enro

ti i on ste hteli da raskopate u JUkatanu

mošte Merlin Monro

Ti si mi rekla"drži svoje pri sebi

i ne ostavljaj tragove"

i kao Savonarola, si otišla u Antarktidu

otopivši se između večnih ledova

sačuvao sam tvoje stvari

čak i tu glavu iz St. Tropez

ja sam znao da će pre ili kasnije zvezde da se poređaju u red

i mi ćemo da se sresti na istoj stazi

svih,koji su te znali ranije

mogu da stanu u jedan CD -ROM

oni i dan danas piju tvoju krv

i nazivaju je vinom

Ali nema smisla da čuvaš zlo na njih

ja čak neću da pevam o njima

jednostavno neki ostare ranije

pre nego što i uspeju da odrastu

ja ne znam odakle sam

ja ne znam ni gde idem

Kada predamnom govore"sve će biti u redu"

ja ne znam na šta oni misle

dete su izlili zajedno sa vodom

smaragde su sahranili u mahovini

da li je to ono o čemu su nagoveštavali

momci što sede na vrhu?

ali oni svejedno igraju

kada ti dodiruješ rukama ovu nit

da li je to ljubav ili otrov

nikad nisam uspeo da saznam

ali ponekad se voziš vozom

piješ Šato Lafit

i onda shvatiš'da će ono od čeka si bežao danas

da te sačeka sutra