Зимний Сон [Zimnij Son] [Romanian translation]

Stelele se ridică tot mai sus,

Lumina lor nu mă mai înnebunește,

Dacă nu mă vei auzi,

Aceasta înseamnă că a venit iarna.

Cerul întristat s-a aplecat,

Învelind casele în amurguri.

Nu s-a mai întâmplat nimic,

Pur și simplu a venit iarna...

În ziua în care te-am văzut în vis,

Le-am inventat pe toate chiar eu,

Pe pământ a sosit încet

Iarna, iarna...

Pentru tine n-am stins

O lumină dintr-o fereastră singuratică.

Ce păcat că toate acestea le-am văzut

Doar în vis...

În visele mele s-a scufundat luna,

Transformând vântul în ceață.

Dacă nu m-am întors la tine -

Aceasta înseamnă că a venit iarna.

Poate că m-au împiedicat viscolele,

Poate n-a fost decât o ceață dinaintea zorilor.

Încă îți mai aduci aminte că tu și cu mine voiam

Că iarna să vină?

În ziua în care te-am văzut în vis,

Le-am inventat pe toate chiar eu,

Pe pământ a sosit încet

Iarna, iarna...

Pentru tine n-am stins

O lumină dintr-o fereastră singuratică.

Ce păcat că toate acestea le-am văzut

Doar în vis...

Vocea mea este înceată și misterioasă,

Unde ești, dragul meu, singura mea iubire,

Visul meu?

Mă voi transforma într-un viscol alb,

Voi fi cea mai blândă,

Visul meu...

În ziua în care te-am văzut în vis,

Le-am inventat pe toate chiar eu,

Pe pământ a sosit încet

Iarna, iarna...

Pentru tine n-am stins

O lumină dintr-o fereastră singuratică.

Ce păcat că toate acestea le-am văzut

Doar în vis...