Zimmer mit Blick [Polish translation]

Wczoraj znów eksplodowało to,

Co właściwie razem być powinno.

Wierząc (wciąż) w ten raj

Który szaleństwo nań sprowadził.

Teraz wszyscy modlić się zaczynają

I trzymają się kurczowo czegoś,

Co wytłumaczyć się nie daje.

Sezon huraganów wcześnie przychodzi

W tym roku wcześnie, jak dotąd nigdy.

Fale przebijają się ponad tamą,

która przyszłego roku nie wytrzyma.

Posprzątajmy szybko to wszystko

Ale co z tym szrotem zrobić?

Może spytać Pana Boga.

A jeśli świat to tylko udaje

Szaleniec wygłasza mowę,

Wyłączasz to, odwracasz się

W swoim pokoju z widokiem.

A kiedy ci opowiada dziennik,

Kto znów planetę dręczy,

Przełączasz i odwracasz się

W swoim pokoju z widokiem.

Ludzie wchodzą w te dramaty

I przeżywają swoje strachy.

Odwet jest zaplanowany,

Przeciwnik już uprzedzony.

I gdzieś tam już lecą rakiety,

A kamera na to patrzy,

To naprawdę pewnie się nigdy nie kończy.

Jak mam wyjaśnić ten absurd?

Co opowiem memu dziecku?

Że wszędzie na kuli ziemskiej

Mieszkają tylko szaleńcy,

Wiedzieliśmy o tym wprawdzie,

Lecz nie przedsięwzięliśmy nic.

Czy mam mu w żywe oczy kłamać?

A jeśli świat to tylko udaje

Szaleniec wygłasza mowę,

Wyłączasz to, odwracasz się

W swoim pokoju z widokiem.

A kiedy ci opowiada dziennik,

Kto znów planetę dręczy,

Przełączasz i odwracasz się

W swoim pokoju z widokiem

W swoim pokoju z widokiem

W swoim pokoju z widokiem.

A jeśli świat to tylko udaje

Szaleniec wygłasza mowę,

Wyłączasz to, odwracasz się

W swoim pokoju z widokiem.

A kiedy ci opowiada dziennik,

Kto znów planetę dręczy,

Przełączasz i odwracasz się

W swoim pokoju z widokiem