Zimmer mit Blick [French translation]

Hier, ce qui devrait faire un tout

A explosé encore une fois

Croyant à ce paradis

Qui l'a rendu fou

Maintenant, tout le monde se met en devoir de prier

Et ils s'accrochent à quelque chose

Qu'on ne pourra jamais expliquer

La saison des ouragans est prématurée

Cette année, elle est arrivée plus tôt que jamais

Les vagues débordent la digue

Qui probablement ne suffira plus l'année prochaine

Hardi, rangeons !

Mais que faire de tout ce bazar ?

Peut-être que nous devrions demander au bon Dieu

Et si le monde ne fait que simuler

Et si un fou fait des discours

Tu éteins la télé et tu te détournes

Dans ta chambre avec vue

Et si le journal télévisé te raconte

Qui fait souffrir la planète une fois de plus

Tu changes de chaîne et tu te détournes

Dans ta chambre avec vue

Les gens absorbent ce drame

Et ils vivent leurs angoisses à fond

La riposte est bien organisée

Les ennemis sont avertis

Alors, quelque part les missiles volent

Et la caméra est pointée vers eux

Est-ce que ça ne cessera donc jamais ?

Comment expliquer ces conneries ?

Qu'est-ce que je dis à mon enfant ?

Qu'il n y a que des fous

Partout dans le monde

Certes nous savions tout ça

Mais nous n'avons fait rien

Ou vais-je tout simplement lui mentir en face ?

Et si le monde ne fait que simuler

Et si un fou fait des discours

Tu éteins la télé et tu te détournes

Dans ta chambre avec vue

Et si le journal télévisé te raconte

Qui fait souffrir la planète une fois de plus

Tu changes de chaîne et tu te détournes

Dans ta chambre avec vue

Dans ta chambre avec vue

Dans ta chambre avec vue

Et si le monde ne fait que simuler

Et si un fou fait des discours

Tu éteins la télé et tu te détournes

Dans ta chambre avec vue

Et si le journal télévisé te raconte

Qui fait souffrir la planète une fois de plus

Tu changes de chaîne et tu te détournes

Dans ta chambre avec vue