Zimmer frei [Russian translation]

Когда однажды расцветёт туризм,

И попрут "фрицы" в рекордном количестве,

То вся страна будет лишь от летнего сезона

Жить как сыр в масле.

Только вечные отдыхающие

Будут работать в поле или будут солдатами;

Славония* станет площадкой для гольфа,

А кто слишком много работает, будет арестован.

Это будет тот день.

Это будет тот день.

Повесь табличку "Zimmer Frei"*,

Ляг под пальму и наслаждайся.

Толстые "фрицы" будут драться за визы,

Чтоб приехать к нам и потратить валюту.

Они оплатят пошлину и дорогие "виньетки",

Чтобы увидеть море и купить "Вегеты"*.

Особые законы на период сезона

С наших пляжей выгонят всех

Воюющих, страдающих, измятых, отчуждённых,

И остальных позорищ с нашего прекрасного пляжа.

Тот день, это будет тот день.

Повесь табличку "Zimmer Frei"*,

Ляг под пальму и наслаждайся.

Это будет тот день.

Это будет тот день.

Повесь табличку "Zimmer Frei"*,

Ляг под пальму и наслаждайся.