Zimanê Kurdî [French translation]

De par son air et de sa situation, douce et jolie,

Douce et jolie est la langue kurde

Par sa belle mélodie, gentille et coquette,

Gentille et coquette est la langue kurde

L'hymne de Feqiyê, la sublimité de Khanî

La sublimité de Khanî, la langue kurde

De par son air et de sa situation, douce et jolie,

Douce et jolie est la langue kurde

Par sa belle mélodie, gentille et coquette,

Gentille et coquette est la langue kurde

L'étoile des montagnes, la sublimité des oiseaux

La sublimité des oiseaux, la langue kurde

De par son air et de sa situation, douce et jolie,

Douce et jolie est la langue kurde

Par sa belle mélodie, gentille et coquette,

Gentille et coquette est la langue kurde