Zima [German translation]

Wszyscy weszli do ciepłych domów,

zboże śpi w zacisznej stodole:

padają białe śniegi na pole,

padają ciepłe śniegi,

padają zaciszne śniegi,

aż się niebo opróżni, oziębi,

a ziemia sie napełni po brzegi.

Będą padały tylko śniegi białe

i śniegi różowe, a po zachodniej

zorzy ciche śniegi fijoletowe.