Ziemu apēst [Russian translation]

Когда становится холодно, я хочу зиму съесть

Снег съесть как конфету

Хрупкие обломки кусочков льда

Прячутся под седьмым ребром

И тогда, когда становится холодно

Я зиму, зиму хочу съесть

Но по ночам не могу заснуть

Когда ураганы раздирают воды

Тогда я чувствую себя как необитаемый остров

Или как кружечка без ручки

Когда становится холодно, я хочу зиму съесть

Снег съесть как конфету

Когда становится холодно, я хочу съесть зиму

Снег съесть как конфету

Через тусклое кухoнное окно

Утреннее солнце ломится внутрь

Как корабли возвращаются в порт

Так и я возвращаюсь [и предстаю] пeред тобой

И как однажды писал поэт

Такого большого счастья и не существует

Существуют только маленькие счастья

И теперь вместе у нас есть у каждого свое

Когда становится холодно, я хочу зиму съесть

Снег съесть как конфету

Когда становится холодно, я хочу съесть зиму

Снег съесть как конфету

Мне принадлежит кусочек неба

Там, между Энгуре* и Роей*,

Который я каждый вечер на закате

Через окно ласакю.

И иногда тону в слезах

Они текут как из ведра**

Я просто плачу

Плачу от радости

Когда становится холодно, я хочу зиму съесть

Снег съесть как конфету

Когда становится холодно, я хочу съесть зиму

Снег съесть как конфету