Журавлі [Zhuravli] [Spanish translation]

Quédate conmigo en el blanco baile

Quédate,

El color negro es mi velo,

Yo sé que te daré una oportunidad

De mirar bajo mi velo.

Allí donde las grullas vuelan en la azul distancia;

Y, donde ellas saben que

Tu tristeza y la mía se ocultan

Dentro mis ojos azules.

Seré una sombra

Y tú serás el alba,

En mis paredes la salva florecerá

Y sé, que en mi recuerdo viven

Como un velo, nuestras oscuras noches.

Allí donde las grullas vuelan en la azul distancia;

Y, donde ellas saben que

Tu tristeza y la mía se ocultan;

Y no hay nada, sólo nosotros,

En estos minutos el tiempo se detiene

Y esto vivirá en mi recuerdo como un ave

Dentro de mis ojos azules.