Журавль в небе [Zhuravl' v nebe] [Spanish translation]

Están volando las grullas a lo lejos,

Dan vueltas con el viento a los álamos.

Dicen que tener en mano un pájaro carbonero

Es mejor, que tratar una grulla de atraparla.

Me insistían que la felicidad hay que valorarla,

De lo contrario dirán que eres raro.

Es mejor lo poco, pero bien resguardado.

Que soñar sobre algo inalcanzable en grande.

¡Pues para mi, para mi! -

Que estén en el cielo las grullas.

Es inútil el pájaro carbonero en mano,

Si no hay las grullas entre las nubes.

¡Pues para mi, para mi! -

Que estén en el cielo las grullas.

Es inútil el pájaro carbonero en mano,

Si no hay las grullas entre las nubes.

Es probable, de verdad que soy raro,

Ya ni modo, no se puede hacer nada.

El pájaro carbonero gratis me dan,

Y la suerte a juro me meten en mano.

Están volando las grullas a lo lejos,

Dan vueltas con el viento a los álamos.

Dicen que tener en mano un pájaro carbonero,

Es mejor, que tratar una grulla de atraparla.

¡Pues para mi, para mi! -

Que estén en el cielo las grullas.

Es inútil el pájaro carbonero en mano,

Si no hay las grullas entre las nubes.

¡Pues para mi, para mi! -

Que estén en el cielo las grullas.

Es inútil el pájaro carbonero en mano,

Si no hay las grullas entre las nubes.

¡Pues para mi, para mi! -

Que estén en el cielo las grullas.

Es inútil el pájaro carbonero en mano,

Si no hay las grullas entre las nubes.

¡Pues para mi, para mi! -

Que estén en el cielo las grullas.

Es inútil el pájaro carbonero en mano,

Si no hay las grullas entre las nubes.