Debout
Vous qui refusez d'être des esclaves!
Avec notre chair et notre sang
Construisons
Notre nouvelle Grande Muraille!
Le peuple chinois
Est arrivé à un moment
De grand péril
Et tout le monde doit pousser
Un dernier rugissement!
Debout! Debout! Debout!
En avant! Nous qui ne faisons qu'un
En avant! Nous qui ne faison qu'un
Nous sommes des millions
Mais n'avons qu'un coeur
Bravez le feu ennemi
En avant!
Bravez le feu ennemi
En avant!
En avant!
En avant!
En avant!
Et encore et encore et encore!