Жизни не жалко [Zhizni ne zhalko] [English translation]

The Dark waters, marked cards,

difficult years, simple starts,

and, it seems, soon everything will be so simple:

and the rug on our knees, and such near stars to us.

But new morning, new roads,

Devil-may-care attitude, worn feet,

And the drops drop on the glass so beautifully,

and the time passes by, but

I don't feel sorry for life,I don't feel sorry for life

And I feel pity only for the moments, and the light on the eyelashes,

and the night, which will never be repeated...

I don't feel sorry for life,I don't feel sorry for life,

only for your look and the warm of your palms,

and may be it's all merely in my dreams...

Long-distant countries, written music,

and new plans are already in our notebooks,

Nevertheless the Life will place it differently,

everything will be as it will,

simply wish me luck..

One touch, accidental word,

and may be soon we'll meet each other again,

and the gleam of the fire on the wall placed by the Fireplace,

Let the time pass by...