Живи [Zhivi] [French translation]

Dans l'univers enneigé,

Les étreintes sont faciles,

Lui seul sait vraiment

Combien nous sommes proches.

Mais tes fleurs

Se recouvrent de glace,

Je les protégerai de mes mains,

Vis, vis.

Ce n'est pas pour nous, les foules, les visages.

Cela ne nous parvient pas jusqu'à nous mais aux capitales froides,

Ce jazz, ces rythmes, ces notes; la maison est à nous,

Je ne sais pas qui tu es.

Prends mes désirs,

Fais sauter tes ponts.

Ma conscience est pour toi

Car on se tutoit.

Sauve tes épines

Des doux muguets.

En les touchant des lèvres,

Vis, vis.

Ce n'est pas pour nous, les foules, les visages.

Cela ne nous parvient pas jusqu'à nous mais aux capitales froides,

Ce jazz, ces rythmes, ces notes; la maison est à nous,

Je ne sais pas qui tu es.