Üzgünüm Aşkım [English translation]

Today there is a sadness inside me

it's impossible not to believe you

to believe in one way or another/somehow

Göze alamadığımız

certain circumstances

possibly

Ancak çözümü bin türlü

go, if you want to leave

if one day you become regretful and want to come back

know that the woman that was in love with you isn't here any more

I'm sorry, my love

with saying its over

with giving my word

Sana veda etsem olmaz etmesem bir türlü

i became very sorry, at this story/tale

it finished for now it is closed, the curtain closed early/first curtain closed