Zero Eclipse [Greek translation]

Είχα περιπλανηθεί στα τείχη για αιώνες

Αλλά βρήκα ένα τρόπο για την επιστροφή μου

Άκουσα το όνομά σου σε μια συνομιλία

Την καλοσύνη σου δεν έμαθα ακόμα

Η ζωή ήταν σαν έναν ατελείωτο εφιάλτη

Και τώρα το φως σου με οδηγεί ξανά στο σπίτι

Είναι μοιραίο να σπάσουμε σε κομμάτια;

Αν πας θα έρθουμε μαζί

Προς το παρόν είσαι ένα κομμάτι μου

Θα σε υπερασπιστώ και θα σε τιμήσω

Η ζήλια θα με βάλει σε μπελάδες

Από τότε που γνώρισα παιδί οι λεπίδες μου είναι διπλές!

Λυπάμαι που δεν θα σε ακούσω ποτέ να αναστενάζεις

Από έκσταση

Και τα δάχτυλα

Τρέμεις

Μοιραζόμαστε ένα φιλί

Η έκλειψη του κόσμου μας

Είσαι μεγαλύτερη

Μεγαλύτερη!

Γιατί κρύβεσαι;

Θα ριγήσω

Ρίγος!

Είναι αυτοκτονία!

Αλλά αν δεν υπάρχει επιθυμία

Για να βγούμε ζωντανοί

Είσαι ένα μηδέν!

Είσαι μεγαλύτερη

Μεγαλύτερη!

Γιατί οδηγείς;

Θα ριγήσω

Ρίγος!

Μέσα στη φωτιά!

Απλά βγες εσύ ζωντανή!

Θα αφήσουμε τους κόσμους μας να συγκρουστούν

Είμαστε μεγαλύτεροι!

Κλείνω τα μάτια μου και βλέπω τους πεσόντες

Πέταξαν τις πέτρες για να μας διώξουν

Ήταν μόνο το πρόσωπο του θυμού και της καλοσύνης

Φώτισε τον δρόμο μου

Κανένα πικνίκ δεν θα εγκαταλειφθεί

Μας οδήγησε εδώ. Έπρεπε να μοιραστούμε τον πόνο

Είναι μοιραίο να σπάσουμε σε κομμάτια;

Αν πας θα έρθουμε μαζί

Προς το παρόν είσαι ένα κομμάτι μου

Θα σε υπερασπιστώ και θα σε τιμήσω

Νόμιζες ότι θα μπορούσες να πεθάνεις ήρωας;

Η αφύπνιση μας σημαίνει λιγότερο από το μηδέν!

Λυπάμαι που δεν θα σε ακούσω ποτέ να αναστενάζεις

Από έκσταση

Και τα δάχτυλα

Τρέμεις

Μοιραζόμαστε ένα φιλί

Η έκλειψη του κόσμου μας

Μαύρη ζάχαρη

Κράτα τη

Μέχρι την αυγή

Είστε η σκανδάλη

Φονιά

Μάτι της καταιγίδας!

Αλλά αν δεν υπάρχει επιθυμία

Για να βγούμε ζωντανοί

Είσαι ήρωας;

Είσαι μεγαλύτερη

Μεγαλύτερη!

Γιατί οδηγείς;

Θα ριγήσω

Ρίγος!

Μέσα στη φωτιά!

Απλά βγες εσύ ζωντανή!

Θα αφήσουμε τους κόσμους μας να συγκρουστούν

Είμαστε μεγαλύτεροι!

Κάνε μια υπόσχεση που δεν μπορώ να μετανιώσω

Αρκεί να μπορώ να σε δω αλλά στα κρυφά

Εγώ ποτέ

Εγώ ποτέ δεν θα ξεχάσω το συναίσθημά μου, όχι!

Εγώ ποτέ

Εγώ ποτέ

Έμαθα πώς να σε αφήσω