ZERO:ATTITUDE [Feat. pH-1] [ZERO:ATTITUDE] [Thai translation]

ก้าวขาอย่างมั่นใจ แล้วเชิดคางอย่างเชิดๆ

จิกสายตานิดๆให้ดูแพรวพราว

ฉันว่ารองเท้าบู๊ทมาร์ตินเหมาะกว่าส้นสูงแหลมปรี๊ด

มันคือมุมมองของฉัน

เธอคงเพิ่งจะเคยเห็นคนแบบฉันล่ะสิ

แต่ฉันพนันเลยว่าเธอจะต้องชอบแน่ๆ

ปรับตัวให้ชินไว้จะดีที่สุด

ฉันจะทำให้เธอได้เห็นสไตล์ของฉัน

จะทำให้เธอยอมรับในตัวฉัน (แด่ความมีชีวิตชีวา)

มันคือความจริง นี่แหละตัวฉัน ตัวตนของฉัน

รู้สึกแปลกๆใช่มั๊ย ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวเธอก็ได้เข้าใจมากขึ้น

ตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่จากศูนย์ ลบภาพเก่าๆของฉันไปได้เลย

ฉันจะสลัดอะไรเก่าๆทิ้งไป

เธอก็สลัดมันทิ้งไปได้นะ

ทัศนคติแบบใหม่

ฉันได้เรียนรู้มุมมองใหม่ๆ อะไรใหม่ๆ

ทัศนคติในแบบใหม่

สิ่งใหม่ที่ต่างจากเดิม

เริ่มจากศูนย์มันก็ไม่ได้แย่

เปิดมุมมองใหม่จากศูนย์นี่แหละ

ฉันได้มองโลกใหม่

จากศูนย์ไปสู่ร้อย ฉันจะบอกกับเธอตรงๆเลยละกัน

ภาพลักษณ์เก่าๆที่ฉันเสแสร้ง

ที่แสนจะดูไม่เท่ห์ ตอนนี้ฉันคือคนใหม่ที่แข็งแกร่ง

แม้เธออาจจะตกใจก็เก็บอาการไว้อยากตื่นกลัวไปเลย

เธอคงเพิ่งจะเคยเห็นคนแบบฉันล่ะสิ

แต่ฉันพนันเลยว่าเธอจะต้องชอบแน่ๆ

ปรับตัวให้ชินไว้จะดีที่สุด

ฉันจะทำให้เธอได้เห็นสไตล์ของฉัน

จะทำให้เธอยอมรับในตัวฉัน (แด่ความมีชีวิตชีวา)

มันคือความจริง นี่แหละตัวฉัน ตัวตนของฉัน

รู้สึกแปลกๆใช่มั๊ย ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวเธอก็ได้เข้าใจมากขึ้น

ตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่จากศูนย์ ลบภาพเก่าๆของฉันไปได้เลย

ฉันจะสลัดอะไรเก่าๆทิ้งไป

เธอก็สลัดมันทิ้งไปได้นะ

ตอนนี้ฉันคงเป็นเหมือนฮีโร่ของเธอ

การกระทำของฉันคงไม่สำคัญ

ฉันไม่สนสายตาคนอื่นหรอก มันแทบไม่มีผลอะไรกับฉันเลย

ที่รัก ฉันว่าฉันรู้สึกกระหายน้ำน่ะ

การเปลี่ยนแปลงของเรายิ่งทำให้เราดูเด็กลงใช่มั๊ย

ถึงยังไงฉันก็ไม่ได้เป็นเด็กจอมอวดดีหรอกน่า

ทัศนคติของฉันมันยิ่งใหญ่ไม่ใช่เล่นเลยนะ

ครอบครัวของเราก็ค่าย H1GHR ไงล่ะ

ใครก็ว่าเราหัวสูง

แต่เหล่าเด็กน้อยที่พ่นคำหยาบใส่เราก็หัวร้อนเกินไปนะ

ทัศนคติมันสำคัญนะ

เริ่มจากศูนย์มันก็ไม่ได้แย่ เปิดมุมมองใหม่จากศูนย์นี่แหละ

ฉันได้มองโลกใหม่

แต่ฉันพนันเลยว่าเธอจะต้องชอบแน่ๆ

ปรับตัวให้ชินไว้จะดีที่สุด

แต่ฉันพนันเลยว่าเธอจะต้องชอบแน่ๆ

มันคือความจริง นี่แหละตัวฉัน ตัวตนของฉัน

รู้สึกแปลกๆใช่มั๊ย ไม่เป็นไรนะ

เดี๋ยวเธอก็ได้เข้าใจมากขึ้น

ตอนนี้ฉันเริ่มต้นใหม่จากศูนย์ ลบภาพเก่าๆของฉันไปได้เลย

ฉันจะสลัดอะไรเก่าๆทิ้งไป

เธอก็สลัดมันทิ้งไปได้นะ

ทัศนคติแบบใหม่

ฉันได้เรียนรู้มุมมองใหม่ๆ อะไรใหม่ๆ

ทัศนคติในแบบใหม่

ทัศนคติมันสำคัญนะ

เริ่มจากศูนย์มันก็ไม่ได้แย่

เปิดมุมมองใหม่จากศูนย์นี่แหละ

เปิดมุมมองใหม่จากศูนย์นี่แหละ

ฉันได้เรียนรู้โลกแห่งมุมมองใหม่